a portata di mano (a) (distanza) | à portée de la main (a) (distanza) |
a portata di mano (a) (posizione) | bien situé (a) (posizione) |
a portata di mano (o) (distanza) | sous la main (o) (distanza) |
a portata di mano (o) (distanza) | à la portée de (o) (distanza) |